CNC machine tool positioning